Blog นี้ สร้างขึ้นเพื่อสนอง Need ของ Admin เองล้วนๆ เลยนะคะ
ตามความหมายของชื่อเลยค่ะ "Hobby" หมายถึงงานอดิเรกค่ะ
ซึ่งงานอดิเรกที่กล่าวมาคือ การอ่านนิยายต่างประเทศ และมีนิยายหลายเรื่องที่อ่านแล้วชื่นชอบเป็นพิเศษ หลังจากแปลอ่านจบแล้วจึงจัดเก็บไว้ส่วนตัวค่ะ
ที่จริง Admin เคยลองแปลลงใน Platform อื่นๆ แต่ก็ติดปัญหา... และด้วยความที่ไม่ได้เป็นนักแปลมืออาชีพ จึงไม่สามารถสมัครแปลตามสำนักพิมพ์ต่างๆ ได้
จากปัญหาดังกล่าว Blog นี้จึงได้ถือกำเนิดขึ้นมาค่ะ แต่ในความส่วนตัวนี้ Admin ก็อยากแชร์ให้เพื่อนๆ ได้เข้ามาเยี่ยมชม Blog ของ Admin ด้วยเหมือนกันนะคะ (ถ้าอ่านแล้วให้ความรู้สึกเหมือนแปลไม่เป็น อ่านไม่รู้เรื่อง สามารถเลิกอ่านได้เลยทันทีนะคะ โปรดอย่าดราม่ากันเลยน๊าาา)
Admin จะทะยอยนำมาลงให้อ่านเรื่อยๆนะคะ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบอ่านนิยายแปล สามารถเข้ามาอ่านได้ฟรี(แบบมีเงื่อนไข)ได้นะคะ